À propos de L’Original L’Original est une galerie d’art à Montréal dédiée à la promotion d’artistes urbains contemporains locaux, avec deux espaces physiques : 4455 rue Saint-Denis – Plateau Mont-Royal 163 rue Saint-Paul Ouest – Vieux-Montréal Organisme à but non lucratif (OBNL), la galerie met en valeur les artistes muralistes à travers des projets engagés, inclusifs et accessibles. Plus qu’un lieu d’exposition, L’Original est un espace vivant, ouvert 7 jours sur 7, où le public peut : Acquérir des œuvres uniques tout en soutenant les artistes locaux, Rencontrer les artistes en atelier et découvrir leurs messages, Participer à des événements artistiques gratuits. Notre mission : rendre l’art accessible à toutes et à tous, et en faire un outil de changement social et environnemental. Nous recherchons des bénévoles motivé·e·s Pour soutenir notre gestion financière et nos projets administratifs, nous recherchons des bénévoles rigoureux·ses, organisé·e·s et intéressé·e·s par les coulisses du secteur culturel. Missions principales:

• Subventions & gestion de projet Identifier les opportunités de financement disponibles pour notre OBNL Remplir et envoyer les dossiers de subvention dans les délais Travailler avec l’équipe pour rassembler les pièces justificatives nécessaires Suivre les échéances et relances administratives
• Finance & comptabilité Créer un fichier de ventes partagé (Excel) à destination des artistes, stagiaires et de l’équipe Suivre les ventes et les revenus : noter les montants, les commissions et les bénéficiaires Faire un bilan toutes les deux semaines sur : Les gains de la galerie Les parts revenant aux artistes Les parts éventuelles pour les stagiaires ayant participé à la vente About L’Original L’Original is an art gallery in Montréal dedicated to promoting local contemporary urban artists, with two physical locations: 4455 Saint-Denis Street — Plateau-Mont-Royal 163 Saint-Paul Street West — Old Montréal As a non-profit organization (NPO), the gallery showcases mural artists through engaged, inclusive, and accessible projects. More than an exhibition space, L’Original is a lively venue open 7 days a week, where the public can: Purchase unique works while supporting local artists, Meet artists in their studio and discover the messages behind their work, Take part in free artistic events. Our mission: to make art accessible to everyone, and to use it as a tool for social and environmental change. We’re looking for motivated volunteers To support our financial management and administrative projects, we are looking for volunteers who are detail-oriented, organized, and interested in the behind-the-scenes operations of the cultural sector. Main responsibilities

1. Grants & project management Identify available funding opportunities for our NPO Complete and submit grant applications on time Work with the team to gather required supporting documents Track deadlines and manage follow-ups with funders/administration
2. Finance & accounting Create a shared sales tracking file (Excel) for artists, interns, and the team Track sales and revenue: record amounts, commissions, and beneficiaries Provide a bi-weekly summary covering: The gallery’s earnings The shares owed to artists Any shares owed to interns who contributed to the sale Job Types: Full-time, Part-time Benefits: Flexible schedule Education: Secondary School (preferred) Experience: sales: 1 year (preferred) Customer service: 1 year (preferred) Licence/Certification: Serving It Right (preferred) Work Location: In person