Gestionnaire de projets, Développement de produits

Job summary

The project manager is responsible for planning, organizing, and coordinating the dubbing production of television series and films. They must also manage production schedules, oversee creative content, and ensure effective communication with clients and internal teams.

Job details

Votre mission Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. Vos responsabilités Préparer le calendrier de production en collaboration avec l’équipe de production Choisir les équipes créatives en fonction des projets Assurer le suivi des étapes de production et en faire une gestion efficace Réviser et approuver le contenu créatif des projets Réviser les génériques des projets Assurer un excellent service à la clientèle Informer les clients de l’évolution du projet S’assurer de répondre et de faire un suivi proactif auprès des collaborateurs internes et externes ainsi que des clients Travailler en équipe en apportant une aide et un support aux autres chargé·e·s de projets Vérifier le coût des projets et assurer la facturation de ceux-ci Effectuer toutes autres tâches connexes Vos Qualifications BAC en communication, cinéma ou l’équivalent Au moins deux (2) ans d’expérience en postproduction Connaissance générale de production cinématographique et télévisuelle Bonne connaissance de la Suite Office Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit Excellentes habiletés à communiquer en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (communication avec les clients anglophones) Sens du service à la clientèle Tact et diplomatie Facilité à travailler en équipe Capacité d’assurer la communication fluide entre les services Flexibilité en matière d’horaire et capacité à travailler sous pression Sens de l’organisation et de la planification Capacité à analyser et solutionner des problèmes Autonomie, débrouillardise et fiabilité Vos atouts Connaissance de Monday Vos conditions de travail Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux Journées personnelles payées 13 journées fériées par année Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine Possibilité d’une journée de télétravail par semaine en fonction des besoins de production Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

What you’ll do

The project manager is responsible for planning, organizing, and coordinating the dubbing production of television series and films. They must also manage production schedules, oversee creative content, and ensure effective communication with clients and internal teams.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in communication, cinema, or an equivalent field and possess at least two years of experience in postproduction. Proficiency in both French and English is required, along with strong organizational skills and familiarity with the Microsoft Office suite.

Benefits

• Health insurance • Collective RRSP • Paid personal days • 13 paid holidays per year

Listed skills

• French · Preferred
• Production Planning · Preferred
• Customer service · Preferred
• Teamwork · Preferred
• Problem solving · Preferred
• Organization · Preferred
• Budgeting · Preferred
• Planning · Preferred
• Communication · Preferred
• Microsoft Office · Preferred
• Project management · Preferred
• invoicing · Preferred
• English · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Project management
• Production planning
• Postproduction
• Customer service
• French
• English
• Communication
• Organization
• Planning
• Problem solving
• Teamwork
• Microsoft Office
• Monday.com
• Budgeting
• Invoicing

Job areas

• Creative & Media
• Management & Leadership
• Customer Service & Support
• Administrative